No es País para Viejos

Por lucy liu

Se que lleva unos días pululando por la red, pero estos tiempos han sido aciagos y casi he creído estar viviendo en una burbuja.

A principios de febrero llegará a nuestras pantallas la nueva propuesta de los Hermanos Cohen, No es país para viejos, que tanto está dando que hablar desde mucho antes de su estreno.

No es país para viejos adapta la novela de Cormac McCarthy. Nos sitúa en una época en que los cuatreros han sido sustituidos por traficantes de droga y las pequeñas ciudades se han convertido en zonas de tiro libre. La historia empieza cuando Llewelyn Moss (Josh Brolin) encuentra una camioneta rodeada por varios hombres muertos. En la parte trasera hay un cargamento de heroína y dos millones de dólares. Cuando Moss coge el dinero, provoca una reacción en cadena de violencia, que la ley, representada por el sheriff Bell (Tommy Lee Jones) no consigue detener. Mientras Moss intenta huir de sus perseguidores, especialmente del misterioso cerebro de la operación, Anton Chigurh (Javier Bardem) que se juega las vidas de otros a cara o cruz, la película pone al descubierto la delincuencia en Estados Unidos.

La crítica se está volcando con la cinta, a la que están colmando de premios, premios que se están repartiendo entre la película misma y el reconocimiento a Javier Bardem. A este último le auguro un camino de rosas hasta los oscar pasando por los últimamente discutidos Globos de Oro que aún no se sabe si se emitirán y quien acudirá. El reparto de actores se completa con un Tommy Lee Jones, inigualable como siempre y un Josh Brolin al que últimamente veo hasta en mis sueños.

El trailer no hace más que aumentar mis ganas de verla, y no solo por disfrutar una vez más de uno de mis actores fetiche, si no también por la temática en general. Aunque añadiría un pequeño pero a tanta algarabía y euforia, y es que una vez más los doblajes dejan mucho que desear. En su versión original se puede gozar de la profunda y característica voz de Bardem, lo cual en la versión doblada al castellano desaparece por completo. No se bien cuáles son los motivos por los cuales los actores españoles no se doblan a si mismos en dichas versiones, con lo cual perdemos un gran atractivo. En fin me parece que he abierto un largo debate que será mejor dejar para otra ocasión.

Os dejo con el trailer, por aquí debajo, para disfrute de pequeños y grandes.