La Reina del Sur

Por lucy liu

Y otra más, van…he perdido la cuenta. Ahora el turno le toca a La reina del Sur, novela homónima de Arturo Pérez Reverte. Cuando está a punto de estrenarse La carta esférica, con la cual tengo alguna que otra esperanza, esta otra novela también parece que va a ser llevada al cine, aunque esta vez los responsables son del otro lado del charco. Aunque poco conocidos para el personal, cuestión, que a estas alturas uno ya no sabe si es bueno o malo. Lo que tampoco suena del todo bien es la coletilla que le han añadido, la versión femenina de Scarface, yo ya me estoy agarrando al sillón por si acaso el vendaval quiere llevarme con él. Gracias al acuerdo entre Plural y Warner este hecho podrá ver la luz.

Por el momento ya tienen director, el venezolano Jonathan Jakubowicz (Secuestro Express) por lo menos en esto no se ha desdicho mucho el escritor que hace un tiempo en unas declaraciones ya temía que esta novela fuese a ser llevada al cine, y comentaba que para tal tarea el director debía ser un latino, para poder comprender los entresijos de la novela. Sobre las actrices, aquí agarrarse que vienen curvas, se barajan tres nombres, Jennifer López, Eva Mendes y Penélope Cruz. En mi humilde opinión yo descartaría a las tres, y si alguien con poder de decisión lee esto por qué no consideran a Catalina Sandino. Lo que también está claro es que el rodaje será llevado a cabo en inglés y que el propio autor supervisará el guión y los trabajos.

La novela en si trata de la vida de Teresa Mendoza, una mexicana que pasa de ser la novia analfabeta de un narco mexicano a ser ella misma la reina del narcotráfico. Una historia de amor, drogas y muerte, basada en hechos reales y ambientada entre México y el estrecho de Gibraltar. De hecho la historia de la novela se la inspiró un narcocorrido que Pérez Reverte escuchó en un bar de México.

Yo entiendo que la tentación siempre es jugosa, pero por otro lado no comprendo como de una vez por todas no salen escaldados con el resultado que sus novelas tienen en el cine. Muchos dirán que el éxito le precede con Alatriste, y estamos de acuerdo que tuvo una gran taquilla, pero no siempre el resultado de la taquilla es directamente proporcional a la calidad. Por un lado Arturo Pérez Reverte es un escritor al que admiro y al que por sus columnas en el Semanal comencé a disfrutar de sus novelas, pero por otro lado ninguna de las películas basadas en sus novelas han cubierto mis expectativas.

Por lo pronto el guión de Queen of the south, que parece ser el titulo que llevará, estará listo para finales de año, pero de la fecha del rodaje aún no se sabe nada; el presupuesto unos 26, nada desdeñables, millones de dólares.